Iconic Michigan lighthouse launches ambitious renovation to ready for overnight stays